Original Article
Reliability and Validity of the Turkish Version of Mental Adjustment to Cancer Scale.
1Aytül Karabekiroğlu 2 Yasemin Kemal 1 Servet Aker 1Bahiddin Yılmaz 1Özge Akyürek Bolat
- 1 Ondokuz Mayıs University Medical Faculty, Psychiatry Department, Samsun, Turkey.
- 2Dr. Bahcesehir University, Oncology Department, Samsun, Turkey
- Submitted: Sunday, August 23, 2020
- Accepted: Saturday, September 19, 2020
- Published: Monday, October 26, 2020
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited
Abstract
Introduction
MAC scale is a widely used scale that determines the cognitive and behavioral responses of patients to a cancer diagnosis. The aim of this study was to conduct a psychometric analysis of MAC scale and explore the effect of cultural differences on factor structure.
Material and Methods
Four hundred fifty two patients were included in the study. Inclusion criteria were; patients over 18 years of age, understanding Turkish and ability to provide informed consent. Questionnaire that assesses socio-demographic data, Hospital Anxiety and Depression Scale and the MAC scale were applied. Exploratory Factor Analysis was performed to check the factor structure of the MAC scale.
Results
The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) value of scale was found as 0.880. Both the scree plot and the % of variance showed that a two-factor solution is appropriate. The two-factor structure accounts for 31.25% of variance. Reliability analysis was performed to examine the internal consistency of the Turkish version of the MAC scale. The Cronbach alpha internal consistency coefficient of the MAC scale was found to be 0.796. The Cronbach alpha coefficients were: Factor 1 was 0.889; Factor 2 was 0.839.
Conclusions
The Turkish version of MAC scale is an applicable scale that can easily be used in oncology clinics. Summary Positive and Negative Adjustment Subscales psychometric properties appear to be comparable with the original scale. There are some cultural differences in the interpretation of items. The item “I am fatalistic” was found to be related with positive adjustment while it was related with negative adjustment in original scale.
Keywords
cancer, psychology, Mental Adjustment to Cancer Scale Reliability and Validity of the Turkish Version of Mental Adjustment to Cancer Scale.
Introduction
Many studies examined the association of coping styles and psychological outcomes in cancer patients [1]. Coping style can be defined as the cognitive, affective or behavioral responses of a person to problematic or traumatic life events. Hack and Degner (2004) mentioned the importance of association between coping styles and psychological adjustment process in cancer patients [2]. Watsonset al (1988) suggests that the type of coping response is one of the factors that determine the psychological morbidity [3].
Mental adjustment to cancer (MAC) can be defined as the cognitive and behavioral responses of a patient to the cancer diagnosis [4]. Studies showed that cancer patients’ mental adjustment is correlated with the quality of life and psychological stress [5, 6, and 7]. Mental adjustment can also affect the disease outcome. Several researchers suggest that the patients’ cancer coping styles may be one of the independent prognostic factors for physical outcome [8, 9]. Meggliaora et al (2016) mentioned the relationship between coping styles and treatment satisfaction of patients [10]. They found that the cancer patients who have maladaptive coping styles tended to perceive doctors less supportive. Tojal and Costa (2015) found higher depression scores in patients who have maladaptive coping styles. Due to these effects it is important to determine the coping styles of cancer patients [11].
Mental Adjustment to Cancer (MAC) scale is a scale that is developed by Watson et al (1988) and measures the adjustment to cancer [3]. It is a widely used scale and translated too many languages [12, 13, 14, and 15]. This scale determines the cognitive and behavioral responses of patients to a cancer diagnosis. MAC is a 40-item self-rating questionnaire using a 4-point Likert Scale. This scale is composed of five adjustment styles: Fighting Spirit (FS; 16 items), Helpless-Hopeless (HH; 6 items), Anxious Preoccupation (AP; 9 items), Fatalism (FA; 8 items), and Avoidance (1 item). Fighting Spirit and Avoidance are defined as positive mental adjustments and they are found to be associated with absence of depression and anxiety, whereas Helplessness/Hopelessness, Anxious Preoccupation and Fatalism are defined as negative mental adjustments and these items are found to be associated with psychological distress and a lower quality of life [16, [15]. Watson et al. suggested two ways of scoring. In the first scoring the scale is evaluated in five separate subscales. This scoring is evaluated in several studies [13, 14, [17, [18, and [19]. Each has resulted in different factor structure. These different factor structures are explained as a result of using different factor analysis methods, heterogenicity of samples and cultural differences [20]. After these evaluations, Watson and Homewood (2008) have evaluated the original factor structure and re-analysis of the MAC scale was conducted [20].Outcomes of this study resulted in a new two-factor structure. These factors are classified as summary positive adjustment (16 items) and summary negative adjustment (16 items). Braeken et al. (2010) examined the psychometric properties of MAC scale and found comparable psychometric properties as demonstrated by Watson and Homewood in 2008[21]
Patients and Methods
Sample size and procedure
Four hundred fifty-two patients admitted to Samsun Education and Research Hospital and Samsun OndokuzMayıs University School of Medicine Oncology Clinic between December 2016-December 2017 were included in the study. Inclusion criteria were; patients over 18 years of age, understanding Turkish and ability to provide informed consent. Exclusion criteria were: patients who have cognitive disorder such as dementia and mental retardation, the patients who cannot read or write. The institutional review board of the, OndokuzMayıs University School of Medicine Turkey, approved the study (B.30.2.ODM.0.20.08/415-477). Participants were assured anonymity and confidentiality and all gave their written consent to participate in the study.
The study utilized self-reported questionnaires to assess socio-demographic details, the Turkish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) to test construct validity and the Turkish version of the MAC scale were administered to patients by the medical oncologist. The type and stage of the cancer and the time since diagnosis were asked during the interview.
Tools used
1. The Turkish Version of Mental Adjustment to Cancer Scale (MAC).Before the translation the permission and original psychometric evaluation manual was obtained from the owner of the scale by e-mail. The translation is based on the five step (forward and backward methodology) translation procedure (first translation, evaluation of first translation, reverse translation, evaluation of reverse translation and expert opinion steps) [22].To control the understandability of the scale in Turkish, a preliminary application was applied to 15 patients. Pre-application group were not included in the study.
2. The Turkish Version of the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS). The HADS was developed to determine anxiety and depressive symptoms in medically ill patients [23]. It is composed of 14 items and is a valid and reliable scale widely used in oncology clinics [24,25]. Validity and reliability data have been reported for the Turkish version of HADS [26]. In the previous studies HADS was used to examine the construct validity of the MAC scale [17, 18, and 19].
Statistical analysis
Analysis of the data obtained from the participants was evaluated using the SPSS 21.0 (Statistical Package for the Social Sciences, SPSS Inc., Chicago, IL, USA, 2012). An Explanatory Factor Analysis was done to determine the construct validity of the MAC scale, which was adapted to the Turkish version. The factor structure of the Turkish version of the MAC scale was evaluated by principal component analysis. Varimax orthogonal rotation technique was used to analyze the data. Suitability of the data to the factor analysis was determined by Kaiser-Meyer-Olkin Test for Sampling Adequacy (KMO) and the Bartlett test of sphericity. Factor loading is selected as ≥ 0.40. Eigenvalues, % of variance and scree plot graphics were used to determine the number of factors. The reliability of the scale was assessed by internal consistency reliability coefficient (Cronbach alpha) and item-total score correlation. The Pearson correlation test was used to evaluate the relationship between scale values and HAD scale. Number, percentage, mean and standard deviation / standard error values were used in defining the data. For statistical significance, p <0.05 was considered.
Results
Four hundred fifty-two cancer patients were included in the study, 53.3 % (n= 241) of the participants were female and 83.4 % (n=377) were married or living with a partner. The mean age of participants was 55.37± 12.84 and the mean number of the children that the participants had 2.92 ±1.74. The percentage of the participants who had education more than 8 years were 74.6 (n= 337) and most of them were not working (86.8 %). Majority of patients had breast (31.9 %), gastrointestinal (25.7 %) and respiratory system ( 19.0%) cancer. Most of the patients had learned the diagnosis more than one year ago (84.9 %).
Factor Structure of the Scale
Explanatory Factor Analysis was performed to check the validity of the MAC scale and the adequacy of the sample size. The KMO value of scale was found as 0.880. The Barlett test was done to evaluate whether the data came from the highly variable distribution or not. The result was χ2 = 5338, 46 p <0.001. After determining the appropriateness of the data to the factor analysis, we used the principal component analysis and varimax rotation method to evaluate the factor structure forming the scale.
After factor analysis, we found 10 factors with greater than 1 eigenvalue. However, both the scree plot chart and the % of variance evaluation results showed that a two-factor solution is appropriate. The two-factor structure accounts for 31.25% of variance (Table 1)..
Item
|
Original Subscales
|
Present Study
|
Watson 1988
|
Watson 2008
|
Component and Factors Loading
|
1
|
2
|
31
|
Try positive attitude
|
FS
|
PADJ
|
0.68
|
-0.21
|
40
|
Fight illness
|
FS
|
PADJ
|
0.67
|
-0.10
|
34
|
Challenge
|
FS
|
PADJ
|
0.67
|
0.04
|
39
|
Count blessings
|
FS
|
PADJ
|
0.66
|
-0.00
|
20
|
Determined
|
FS
|
PADJ
|
0.64
|
-0.07
|
33
|
Avoid information
|
FA
|
Drop
|
0.62
|
-0.06
|
32
|
Keep busy
|
FS
|
PADJ
|
0.61
|
0.01
|
35
|
Fatalistic
|
FA
|
NADJ
|
0.58
|
0.12
|
28
|
Others worse off
|
FS
|
PADJ
|
0.58
|
-0.10
|
6
|
Get better
|
FS
|
PADJ
|
0.55
|
-0.39
|
4
|
Believe positive attitude
|
FS
|
PADJ
|
0.55
|
-0.14
|
18
|
Carry on
|
FS
|
PADJ
|
0.54
|
-0.32
|
11
|
Life precious
|
FS
|
PADJ
|
0.53
|
-0.16
|
10
|
Exercise
|
AP
|
Drop
|
0.52
|
-0.18
|
15
|
Bonus
|
FA
|
PADJ
|
0.51
|
-0.08
|
26
|
Humor
|
FS
|
PADJ
|
0.50
|
-0.14
|
1
|
Change diet
|
AP
|
Drop
|
0.45
|
-0.26
|
12
|
Hands of God
|
FA
|
PADJ
|
0.45
|
0.18
|
16
|
Mind makes difference
|
FS
|
PADJ
|
0.42
|
0.03
|
19
|
Contact with others
|
AP
|
Drop
|
0.41
|
0.04
|
13
|
Future plans
|
FS
|
PADJ
|
0.40
|
-0.13
|
27
|
Others worry
|
FS
|
PADJ
|
0.34
|
0.04
|
29
|
Get information
|
AP
|
Drop
|
0.28
|
0.18
|
8
|
Left all to doctors
|
FA
|
Drop
|
0.27
|
0.22
|
5
|
Don’t dwell
|
FS
|
Drop
|
0.19
|
-0.10
|
36
|
At a loss
|
HH
|
NADJ
|
-0.09
|
0.69
|
23
|
Not hopeful
|
HH
|
NADJ
|
-0.20
|
0.68
|
25
|
Giving up
|
HH
|
NADJ
|
-0.29
|
0.65
|
17
|
Nothing to help
|
HH
|
NADJ
|
-0.14
|
0.62
|
22
|
Anxiety
|
AP
|
NADJ
|
-0.06
|
0.61
|
14
|
Worry worse
|
AP
|
NADJ
|
-0.12
|
0.56
|
9
|
Life hopeless
|
HH
|
NADJ
|
-0.19
|
0.53
|
21
|
Difficult believing
|
AP
|
NADJ
|
0.06
|
0.52
|
30
|
Can’t control
|
FA
|
NADJ
|
0.06
|
0.52
|
2
|
Can’t cheer
|
HH
|
NADJ
|
-0.13
|
0.51
|
7
|
Nothing makes a difference
|
FA
|
NADJ
|
-0.16
|
0.51
|
37
|
Angry
|
AP
|
NADJ
|
0.01
|
0.48
|
24
|
One day at time
|
FA
|
NADJ
|
0.19
|
0.42
|
38
|
Don’t have cancer
|
AVO
|
NADJ
|
0.16
|
0.42
|
3
|
Prevent plans
|
AP
|
NADJ
|
-0.06
|
0.38
|
eigenvalues
|
8.152
|
4.350
|
% of variance
|
20.379
|
10.876
|
Cronbach's alpha
|
0.796
|
Reliability
Reliability analysis was performed to examine the internal consistency of the Turkish version of the MAC scale. The Cronbach alpha internal consistency coefficient of the MAC scale was found to be 0.796. Cronbach alpha internal consistency coefficient for Factor 1 is 0.889; Cronbach alpha internal consistency coefficient for Factor 2 is 0.839. The item-total test score correlation method was used for item analysis of each sub-dimension which was obtained from factor analysis. The item-total test score correlation was found to vary between 0.35-0.65 for Factor 1 and 0.31-0.61 for Factor 2. These values were statistically significant (p <0.001) (Table 2).
Item |
Mean |
SD |
Corrected Item-Total Correlation |
Cronbach's Alpha If Item Deleted |
Factor 1 – PADJ (Cronbach alfa 0.889) |
1 |
Change diet |
3.20 |
0.83 |
0.45 |
0.886 |
4 |
Believe positive attitude |
3.38 |
0.74 |
0.51 |
0.884 |
6 |
Get better |
3.33 |
0.78 |
0.54 |
0.883 |
10 |
Exercise |
2.89 |
0.93 |
0.50 |
0.885 |
11 |
Life precious |
3.04 |
0.88 |
0.49 |
0.885 |
12 |
Hands of God |
3.19 |
0.91 |
0.35 |
0.889 |
13 |
Future plans |
3.01 |
0.91 |
0.38 |
0.888 |
15 |
Bonus |
2.88 |
0.91 |
0.46 |
0.886 |
16 |
Mind makes difference |
2.85 |
0.93 |
0.37 |
0.888 |
18 |
Carry on |
3.30 |
0.75 |
0.53 |
0.884 |
19 |
Contact with others |
2.82 |
0.93 |
0.36 |
0.889 |
20 |
Determined |
3.23 |
0.81 |
0.60 |
0.882 |
26 |
Humor |
2.91 |
0.82 |
0.46 |
0.886 |
28 |
Others worse off |
3.30 |
0.79 |
0.52 |
0.884 |
31 |
Try positive attitude |
3.24 |
0.73 |
0.65 |
0.881 |
32 |
Keep busy |
3.02 |
0.89 |
0.52 |
0.884 |
33 |
Avoid information |
3.03 |
0.83 |
0.55 |
0.883 |
34 |
Challenge |
3.27 |
0.84 |
0.58 |
0.882 |
35 |
Fatalistic |
3.17 |
0.87 |
0.48 |
0.885 |
39 |
Count blessings |
3.47 |
0.71 |
0.58 |
0.883 |
40 |
Fight illness |
3.53 |
0.65 |
0.59 |
0.883 |
Factor 2 – NADJ (Cronbach alpha 0.839) |
2 |
Can’t cheer |
1.89 |
0.90 |
0.42 |
0.831 |
7 |
Nothing makes a difference |
2.03 |
0.85 |
0.44 |
0.830 |
9 |
Life hopeless |
1.78 |
0.90 |
0.46 |
0.829 |
14 |
Worry worse |
2.17 |
0.94 |
0.47 |
0.828 |
17 |
Nothing to help |
1.87 |
0.85 |
0.56 |
0.823 |
21 |
Difficult believing |
2.26 |
0.98 |
0.45 |
0.830 |
22 |
Anxiety |
2.18 |
0.95 |
0.52 |
0.825 |
23 |
Not hopeful |
1.90 |
0.92 |
0.61 |
0.819 |
24 |
One day at time |
2.58 |
0.98 |
0.31 |
0.839 |
25 |
Giving up |
1.75 |
0.91 |
0.60 |
0.820 |
30 |
Can’t control |
2.25 |
0.88 |
0.42 |
0.831 |
36 |
At a loss |
1.97 |
0.87 |
0.60 |
0.820 |
37 |
Angry |
1.97 |
0.93 |
0.41 |
0.832 |
38 |
Don’t have cancer |
2.18 |
0.92 |
0.34 |
0.836 |
The relationship between MAC subscales and HAD scores was evaluated by Pearson correlation analysis. The Summary Positive Adjustment Scale had negative correlations with anxiety (r=-0.21, p <0.001) and depression (r=-0.12, p <0.009) scores, whereas Summary Negative Adjustment Scale correlated positively with anxiety (r=0.40, p <0.001) and depression (r=0.47, p <0.001) subscales. The Summary Positive Adjustment Scale had negative correlations with age (r=-0.11, p <0.015) and the time since diagnosis (r=-0.13, p=0.007), whereas Summary Negative Adjustment Scale correlated positively with the time since diagnosis (r=0.17, p <0.001).
Two subscales were found in our study. Positive Adjustment Scale was composed of 21 items, the mean point of these items were 66.16± 9.84 (min-max 21-84; range: 63). Negative Adjustment Scale was composed of 14 items and mean point of these items were 28.85±7.30 (min-max: 14-54; range: 40). Comparison with the original scale was given in (Table 3).
|
Present Study |
Watson 2008 |
|
MAC PADJ |
MAC NADJ |
MAC PADJ |
MAC NADJ |
Item Number |
21 |
14 |
17 |
16 |
Mean |
66.16 |
28.85 |
54.06 |
29.37 |
SD |
9.84 |
7.30 |
6.74 |
6.81 |
Range |
63.0 |
40.0 |
49.0 |
37.00 |
Min |
21.0 |
14.0 |
19.0 |
16.00 |
Max |
84.0 |
54.0 |
68.0 |
53.00 |
Cronbach alpha |
0.88 |
0.83 |
0.84 |
0.84 |
Significant difference was found between female gender and positive adjustment scale (t= 3.47, p <0.05); marital status and positive adjustment scale (t= 2,78, p<0.05) Comparison of socio-demographic properties with the MAC Scale were given in Table 4.
|
MAC PADJ |
MAC NADJ |
Mean ± SE |
t |
Mean ± SE |
t |
Gender |
|
|
|
|
Male |
64.49 ± 0.62 |
3.47 * |
28.89 ± 0.48 |
0.12 |
Female |
67.62 ± 0.67 |
28.81 ± 0.48 |
Marital status |
|
|
|
|
Married – living with partner |
66.74 ± 0.50 |
2.78 * |
28.70 ± 0.37 |
0.73 |
Single - Divorced |
63.20 ± 1.95 |
29.40 ± 0.93 |
Education |
|
|
|
|
≤ 8 years |
66.64 ± 0.53 |
1.44 |
29.10 ± 0.39 |
1.30 |
> 8 years |
65.10 ± 0.92 |
28.06 ± 0.71 |
Employment status |
|
|
|
|
Full time – Part time |
63.38 ± 1.26 |
2.12 |
29.55 ± 1.03 |
0.70 |
Retired - Housewife – Unemployed |
66.72 ± 0.49 |
28.84 ± 0.36 |
Cut-off values for the Positive and Negative Adjustment Scale were calculated by Watson and Homewood (2008)20. We calculated the cut-off scores as in the original scale. For Positive Adjustment a low score indicates worse functioning and cut off score < 56 was found. For Negative Adjustment a high score indicates worse functioning and cut off score≥ 36 was found.
Discussion
The aim of this study is to evaluate the psychometric properties of Turkish version of the 40-item MAC scale in Turkish cancer patients. Four hundred fifty-two cancer patients were included in the study. The Cronbach alpha coefficients of the subscales of Turkish version of MAC Scale were similar to original version.
MAC Scale is used as a measure of coping and adjustment in many different languages. MAC scale consists of 40 items and the original factor structure classified as “Fighting Spirit”, “Hopeless/Helplessness”, “Anxious Preoccupation”, Fatalism” and “Avoidance” [4]. As a result of study sample characteristics, MAC translation and administration procedures, statistical analyses, methodological design and cultural factors, a strong variability in the MAC factor structure was found [27]. Scwartz et al., (1992) defined four subscales (Hopeless, Positive, Anxious, Avoidant) [19]. Osborne et al. (1999) defined six factors which are Loss of Control, Helpless/Hopeless, Fighting Spirit-Minimizing the Illness, and Fighting Spirit-positive orientation to the Illness, Fatalism, and Angst [18]. Mystakidou et al. (2005) defined five factors (Hopeless, Positive Attitude, Acceptance, Mental Engagement, Fatalistic), Cayraou et al.(2003) defined seven factors (Fighting Spirit, Helplessness/Hoplelessness, Anxious Preoccupation, Positive Behavioural Orientation, Resigned acceptance and fatalism[14,13]. Nordinet al (1999) defined four factors (Fighting Spirit, Helplessness/Hopelessness, Anxious Preoccupation, Avoidance) and Patooet al. (2015) defined five factors (Helplessness/Hopelessness, Cognitive Avoidance, Anxious Preoccupation, Fatalism) Although there are different items in these sub-scales, researchers preferred to give same sub-scale names as in the original scale[17,31]. This has led to confusion in comparing the results of the study. In Watson and Homewood (2008) re-analysed the MAC Scale and found that it broadly falls into two categories, namely Positive Adjustment (17 items) and Negative Adjustment (16 items)[20]. Positive Adjustment is composed of items from “Fighting Spirit” (15 items) and “Fatalistic” (2 items) sub-scale. Negative Adjustment is composed of items from “Helplessness/Hopelessness” (6 items), “Anxious Preoccupation” (5 items), “Fatalistic” (4 items) and “Avoidance” (1 item). Seven items are found out of these categories. These items are omitted from the scale (1 item “Fighting Spirit”, 2 items” Fatalistic”, 3 items “Anxious Preoccupation”)[20].
Braeken, et al. (2010) tested the two-factor structure in Dutch cancer patients [21]. Internal consistencies of the Summary Positive Adjustment Scale and Summary Positive Adjustment Scale were acceptable and comparable with the study by Watson and Homewood (2008) They found that Summary Positive Adjustment Scale is composed of 17 items (15 items “Fighting Spirit” and 2 items “Fatalistic”) and Negative Adjustment Scale is composed of 16 items s(6 items “Helplessness/Hopelessness”, 5 items “Anxious Preoccupation” and 4 items “Fatalistic”).
As a result of our analysis we also found that the scale falls into two categories (Summary Positive Adjustment and Summary Negative Adjustment) as Watson and Homewood (2008)[20]. Positive Adjustment is composed of 21 items. This subscale is composed of 14 items “Fighting Spirit”, 4 items “Fatalistic”, 3 items “Anxious/Preoccupation” subscales. Negative Adjustment is composed of 14 items. This subscale is composed of 6 items “Helplessness/Hopelessness”, 3 items “Anxious/Preoccupation”, 2 items “Fatalistic” subscales. Four items do not fall into any category and we have to omit these items. Dropped items are 2 items from “Fighting Spirit”, 1 item from “Fatalistic” and 1 item from “Anxious Preoccupation”. Three of four items that are dropped are the same items that are found in Watson and Homewood study [20].
Anxious Preoccupation does not seem to be a homogenous subscale in our study. Three items are found to be related with positive adjustment. These items are “I have been doing things that I believe will improve my health e.g. changed my diet; I have been doing things that I believe will improve my health, e.g. exercised; I would like to make contact with others in the same boat”. We can say that these items are indicating positive and active responses. Three items which include in Anxious Preoccupation subscale are found to be related with negative adjustment. These items are “I worry about the cancer returning or getting worse; I have difficulty in believing that this has happened to me; I suffer great anxiety about it”. We can say that these items are related with anxiety and negative feelings about cancer. In the previous studies no items from Anxious Preoccupation Scale were found to be related with Positive Adjustment. Positive active responses of Anxious Preoccupation were not included in the sub-scales (drop items). Negative Adjustment items related with Anxious Preoccupation are the same items that are found in the previous two studies [20, 21].
In the previous studies the item “I feel fatalistic about it” was found to be related with negative adjustment [20, 21]. We found that this item is related with positive adjustment. Cancer fatalism is the belief that death will inevitably follow a cancer diagnosis [28]. Fatalism has been associated with a decreased likelihood of receipt of breast, cervical and colorectal screenings [29].
The relationship between fatalism and emotional well-being among cancer survivors is not known exactly. Graves et al. (2012) found that fatalism was negatively associated with emotional well-being among Latina breast cancer survivors, although this relationship disappeared when controlling for patient satisfaction [30]. Ho et al. (2003), Kang et al. (2008) and Patoo et al.(2015) have proposed that fatalism may have different meaning for the people of Asia and the people of Europe [16, 15,31]. According to Patoo et al. (2015) fatalism role is more important in Islamic cultures [31]. Religion have also been shown to play important roles in coping with cancer [32]. People in Turkish society tend to have a fatalistic approach to life events due to their religious beliefs [33]. Acceptance can be described as an inner strength in the face of adversity that drives one’s faith in a higher power, may facilitate positive emotional outcomes of cancer [34]. Among South Asian breast cancer survivors, acceptance was closely tied to faith; they described an inner strength derived from their religious beliefs, which helped them face their diagnosis [35]. The relationship between fatalism and emotional well-being has not been studied in Turkey. Fatalistic approach to life events may facilitate adaptive coping styles in Turkish society due to religious and cultural beliefs. This finding shows a correlation with the findings of studies of other Islamic country, Iranian sample.
Summary Negative Adjustment Subscale is found to be associated with greater symptoms of both depression and anxiety as expected. Previous studies have also found that summary negative adjustment was associated with greater symptoms of both depression and anxiety [3, 36]. The Turkish version of MAC scale appears to have psychometric properties that are comparable with previous studies [3, 20]. There may be some cultural differences in the interpretation of items. Summary Positive and Negative Adjustment Subscales psychometric properties appear to be comparable with the original scale. These positive and negative adjustment subscales can be regarded as useful tests that can be applied in clinical settings. Reliability of Anxious Preoccupation items which are defined as active positive responses should be examined in further studies. Positive active responses can be regarded as adaptive coping styles to cancer in Turkish population.
MAC scale has been translated to many different languages. In psychometric analysis different factor structures were found in each culture and language. The item “I feel fatalistic about it” has found to be related with positive adjustment in our study. This item was found to be related with negative adjustment in previous studies. The religious and cultural differences may have changed this result. This finding should be replicated in further studies in Turkish society.
Conclusion
Turkish version of the MAC scale is a useful and applicable scale that can easily be used in oncology clinics. Understanding the coping styles of patients to cancer will help us to develop more suitable psychosocial care in oncology clinics.
Learning points
Patients’ cancer coping styles may be one of the independent prognostic factors for physical outcome
Understanding the coping styles of patients to cancer will help us to develop more suitable psychosocial care in oncology clinics.
MAC scale is a useful and applicable scale that can easily be used in oncology clinics.
Cultural differences and religious beliefs can affect the interpretation of items.
Conflict of interests
The authors declare that there are no conflicts of interest.
Authors’ Contribution
KA: carried out the literature search and prepared the draft
manuscript.
KY, YB: carried out the literature search and carried out the
study.
AS: performed the analysis, carried out the literature search
BOA:
participated in the analyses, carried out the literature search
Ethical Statement and Consent
The study was approved by the ethics committee and written informed consent was obtained from all participants.
Funding
None declared
Acknowledgement
The authors wish to express much gratitude to Maggie Watson PhD for her helpful advice. This study has been presented as an oral presentation in “23. TPD YıllıkToplantısıveKlinikEğitimSempozyum”, 2019
References
[1] Jenkins RA, Pargament KI. Religion and spirituality as resources for coping with cancer. J Psychosoc Oncol. 1995; 13: 51–74.
[Full
Text].
[2] Hack TF, Degner LF. Coping responses following breast cancer diagnosis predict psychological adjustment three years later. Psychooncology 2004; 13(4): 235-247. [PubMed]
[3]. Watson M, Greer S, Young J, Inayat Q, Burgess C, Robertson B. Development of a questionnaire measure of adjustment to cancer: the MAC scale. Psychol Med. 1988; 18(1):203–209. [PubMed]
[4] Greer S, Watson M. Mental adjustment to cancer: its measurement and prognostic importance. Cancer Surv. 1987; 6(3): 439–453. [PubMed]
[5]. Thomas SF, Marks DF. The measurement of coping in breast cancer patients. Psychooncology 1995; 4 (3): 231 – 237. doi:10.1002/pon.2960040309.
[Full
Text]
[6] Wagner MK, Armstrong D, Laughlin JE. Cognitive determinants of quality of life after onset of cancer. Psychol Rep. 1995; 77(1): 147–154. [PubMed]
[7] Watson M, Greer S, Blake S, Shrapnell K. Reaction to diagnosis of breast cancer relationship between denial, delay and rates of psychological morbidity. Cancer 1984; 53(9): 2008–2012. [PubMed]
[8] Dean C, Surtees PG. Do psychological factors predict survival in breast cancer? J Psychosom Res. 1989; 33(5): 561–569[PubMed]
[9] Morris T, Pettingale K, Haybittle J. Psychological response to cancer diagnosis and disease outcome in patients with breast cancer and lymphoma. Psycho
Oncology 1992;1(2): 105–114. doi: 10.1002/pon.2960010207. [Full
Text]
[10] Meggliolara E, Berardi MA, Andrirtch E, Nanni GM. Cancer patients’ emotional distress, coping styles and perception of doctor-patient interaction in European cancer settings. Palliative & Supportive Care 2016; 14 (3): 204-11.
[PubMed]
[11]. T ojal C, Costa R. Depressive symptoms and mental adjustment in women with breast cancer. Psychooncology 2015; 24 (9): 1060-1065[PubMed]
[12]. Akechi T, Fukue-Saeki M, Kugaya A, et al. Psychometric properties of the Japanese version of the mental adjustment to cancer (MAC) scale. Psychooncology 2000; 9(5):395–401. [PubMed]
[13]. Cayrou S, Dicke`s P, Gauvain-Piquard A, Roge ́ B. The mental adjustment to cancer (MAC) scale: French replication and assessment of positive and negative adjustment dimensions. Psychooncology 2003;12(1):8–23. [PubMed]
[14]. Mystakidou K, Watson M, Tsilika E, et al. Psychometric analyses of the mental adjustment to cancer (MAC) scale in a Greek palliative care unit. Psychooncology 2005;14 (1):16–24[PubMed]
[15]. Kang JI, Chung SJ, Kim SJ, et al. Standardization of the Korean version of Mini-Mental Adjustment to Cancer (K-Mini-MAC) scale: factor structure, reliability and validity. Psychooncology 2008; 17 (6): 592-597. [PubMed]
[16]. Ho S, Fung WK, Chan CLW, Warson M, Tsui Y. Psychometric properties of the Chinese version of the Mini-Mental Adjustment to Cancer (MINI-MAC) Scale. Psychooncology 2003; 12(6): 547-556. [PubMed]
[17]. Nordin K, Berglund G, Terje I, Glimelius B. The mental adjustment to cancer scale: a psychometric analysis and the concept coping. Psychooncology 1999;8 (3):250–259.[PubMed]
[18]. Osborne RH, Elsworth GR, Kissane DW, Burke SA, Hopper JL. The Mental Adjustment to Cancer (MAC) scale: replication and refinement in 632 breast cancer patients. Psychol Med. 1999;29(6):1335–1345. [PubMed]
[19]. Schwartz CE, Daltroy LH, Brandt U, Friedman R, Stolbach L. A psychometric analysis of the Mental Adjustment to Cancer scale. Psychol Med. 1992;22(1): 203–210. [PubMed]
[20]. Watson M, Homewood J. Mental Adjustment to Cancer Scale: psychometric properties in a large cancer cohort. Psychooncology 2008;17(11):1146–1151.[PubMed]
[21]. Braeken AP, Kempen GI, Watson M,
Houben RM, Gils FC, Lechner L. Psychometric properties of the Dutch version of
the Mental Adjustment to Cancer scale in Dutch cancer patients. Psychooncology
2010;19(7):742-9.[PubMed]
[22]. Brislin RW, Lonner WJ, Thorndike RM. Cross-Cultural Research Methods. New York: John Wiley & Sons, 1973.
[23]. Zigmund AS, Snaith RD. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67 (6): 361–370.
[PubMed]
[24]. Akechi T, Okuyama T, Nakano T, Shima Y, Uchitomi Y. Major depression, adjustment disorders, and post-traumatic stress disorder in terminally ill cancer patients: associated and predictive factors. J Clin Oncol. 2004; 22(10): 1957–1965[PubMed]
[25]. Jacobsen PB, Donovan KA, Trask PC, et al. Screening for psychologic distress in ambulatory cancer patients. Cancer 2005;103(7):1494–1502. [PubMed]
[26]. Aydemir O, Güvenir T, Küey L, Kültür S. Reliability and Validity of the Turkish Version of Hospital Anxiety and Depression Scale. Turk Psikiyatri Derg 1997; 8(4): 280-287.
[27]. Anagnostopoulos F, Kolokotroni P, Spanea E, Chryssochoou M. The Mini-Mental Adjustment to Cancer (Mini-MAC) scale: construct validation with a Greek sample of breast cancer patients. Psychooncology 2006; 15 (1): 79-89[PubMed]
[28]. Ramirez AS. Fatalism and cancer risk knowledge among a sample of highly a acculturated Latinas. J Cancer Educ. 2014; 29 (1): 50-55. [PubMed] [PMC Full Text]
[29]. Espinosa de Los Monteros K, Gallo LC. The relevance of fatalism in the study of Latinas’ cancer screening behavior: a systematic re- view of the literature. Int J Behav Med. 2011;18(4):310–318. [PubMed] [PMC Full Text]
[30]. Graves KD, Jensen RE, Canar J, et al. Through the lens of culture: quality of life among Latina breast cancer survivors. Breast Cancer Res Treat. 2012;136(2):603–613.[PubMed] [PMC Full text]
[31]. Patoo M, Allahyari AA, Morardi AR, Payendah M. Iranian Version of Mini-Mental Adjustment to Cancer Scale: Factor Structure and Psychometric Properties, Journal of Psychosocial Oncol. 2015; 33(6): 675-685. DOI: 10.1080/07347332.2015.1082169.[PubMed]
[32]. Goldenberg M, Mayer A, Schneider S, Sohl SJ, Knapp S. Psychosocial interventions for cancer patients and outcomes related to religion or spirituality: A systematic review and meta-analysis. World Journal of Psychosocial Oncology
[33]. Cebeci F, Yangın HB, Tekeli A. Life Experiences of Women with Breast cancer in South Western Study: a qualitative study. Eur J Oncol Nurs. 2012;16 (4): 406-412. [PubMed]
[34]. Gonzales FA, Hurtado-de-Mendoza A, Santoyo-Olsson J, Napoles AM. Do coping strategies mediate the effects of emotional support on emotional well-being among Spanish Latina breast cancer survivors? Psychooncology 2016; 25 (11): 1286-1292. [PubMed[PMC Full text]
[35]. Singh-Carlson S, Wong F, Martin L, Nguyen SK. Breast cancer survivorship and South Asian women: understanding about the follow-up care plan and perspectives and preferences for information post treatment. Curr Oncol. 2013;20(2): e63–e79[PubMed] [PMC Full Text]
[36]. Watson M, Greer S, Rowden L. Relationships between emotional control, adjustment to cancer and depression and anxiety in breast cancer patients. Psychol Med. 1991;21 (1):51–57[PubMed]